年内は2013年12月31日（火）まで営業いたします。
新年の営業は2014年1月3日（金）より営業いたします。
今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますと伴に、
皆様のご多幸をお祈りいたします。